{"id":763,"date":"2015-05-01T05:18:06","date_gmt":"2015-05-01T10:18:06","guid":{"rendered":"https:\/\/test.azultourquesa.com\/?page_id=763"},"modified":"2025-07-25T09:18:41","modified_gmt":"2025-07-25T14:18:41","slug":"mi-vida-en-usa-parte-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/azultourquesa.com\/es\/mi-vida-en-usa-parte-2\/","title":{"rendered":"Mi vida en USA: Parte 2"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Mi vida en USA: Parte 2\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nac\u00ed en la Ciudad de M\u00e9xico. Pas\u00e9 toda mi vida all\u00ed hasta que me mud\u00e9 a los Estados Unidos en 1999, cuando empez\u00f3 Mi vida en USA: Parte 2<\/strong><\/em>. Viaj\u00e9 a lo largo de la costa de California, desde Los Angeles hasta San Francisco, salt\u00e9 a Juneau, Alaska y celebr\u00e9 el Nuevo Milenio en Atlanta, Georgia.<\/p>

\"Austin,<\/a>
Austin, Texas no es solo la capital del estado, sino que tambi\u00e9n es conocida como “la capital de la m\u00fasica en vivo del mundo”. Sus abundantes parques y lagos son populares para el senderismo, ciclismo, nataci\u00f3n, canotaje y otras actividades al aire libre.<\/figcaption><\/figure>

Me encontraba en Austin, Texas cuando se desat\u00f3 la tragedia de 9-11-01. Sufr\u00ed las restricciones migratorias que resultaron de la tragedia cuando mi familia no pudo asistir a mi boda, casi un a\u00f1o despu\u00e9s, o a mi graduaci\u00f3n de la Unversidad de Texas en 2002. Mi madre y mi hermano menor finalmente pudieron venir de visita tres meses despu\u00e9s de que naci\u00f3 mi hermosa hija, en septiembre de 2003.<\/p>

Como extranjera, no tuve m\u00e1s remedio que experimentar ese sentimiento de \u201cdislocaci\u00f3n\u201d conocido como shock cultural: cuatro largas y dolorosas fases causadas por la falta de familiaridad con el nuevo pa\u00eds. 1. Emoci\u00f3n (el nuevo pa\u00eds es incre\u00edble). 2. Problemas (el nuevo pa\u00eds no es tan maravilloso). 3. Recuperaci\u00f3n (el nuevo pa\u00eds es esperanzador). Estabilidad (el nuevo pa\u00eds se siente como en casa).<\/p>

Al principio, ese sentimiento de dislocaci\u00f3n me meti\u00f3 en problemas con el nuevo idioma. Pero despu\u00e9s de tres a\u00f1os de pr\u00e1ctica, mi ingl\u00e9s se volvi\u00f3 m\u00e1s fluido (o eso creo) a pesar de, o debido a, ese dif\u00edcil trayecto por las fases del shock cultural.<\/p>

Los primeros dos a\u00f1os en los Estados Unidos fueron muy pesados. Experiment\u00e9 miedo, frustraci\u00f3n, rabia o decepci\u00f3n la mayor\u00eda del tiempo (fase 2). Pero el tercer a\u00f1o fue mucho major. Me sent\u00eda m\u00e1s contenta y emocionada incluso haciendo peque\u00f1as cosas como comprar la despensa (fase 3). Sin darme cuenta, durante el tercer a\u00f1o empec\u00e9 a desarrollar una actitud positiva y casi me sent\u00eda nost\u00e1lgica (!!!) cuando estaba lejos de Austin (fase 4). Ahora, despu\u00e9s de m\u00e1s de 15 a\u00f1os de vivir en Austin, me siento una verdadera Austinita.<\/p>

Buscaba aventura y un diploma universitario cuando vine a los Estados Unidos. Obtuve un diploma en un campo emocionante: el periodismo. Encontr\u00e9 un excelente marido, buenos amigos y trabajos interesantes (uno de ellos en la biblioteca m\u00e1s completa\u00a0especializada en Latinoam\u00e9rica). Y tambi\u00e9n tuve a mi primera hija: la ni\u00f1a m\u00e1s linda del mundo. \u00bfQu\u00e9 m\u00e1s pod\u00eda pedir?<\/p>

Mi vida en M\u00e9xico: Parte 1<\/a>\u00a0<\/em><\/span>se qued\u00f3 atr\u00e1s en M\u00e9xico, un encantador y fascinante pa\u00eds donde fui feliz de ni\u00f1a y adolescente. Espero poder pasar Mi vida: Parte 4 all\u00ed cuando me jubile. Pero antes de eso, t\u00fa y yo vamos a viajar por el mundo y transformar nuestras vidas en esta \u00fanica Parte 3<\/a><\/em>.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mi vida en USA: Parte 2 Nac\u00ed en la Ciudad de M\u00e9xico. Pas\u00e9 toda mi vida all\u00ed hasta que me mud\u00e9 a los Estados Unidos en 1999, cuando empez\u00f3 Mi vida en USA: Parte 2. Viaj\u00e9 a lo largo de la costa de California, desde Los Angeles hasta San Francisco, salt\u00e9 a Juneau, Alaska y […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"class_list":["post-763","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nMi vida en USA: Parte 2 | Azul Tourquesa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mi vida en USA: Parte 2 empez\u00f3 en 1999. Viaj\u00e9 a lo largo de la costa de California, salt\u00e9 a Alaska y celebr\u00e9 el Nuevo Milenio en Georgia.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/azultourquesa.com\/es\/mi-vida-en-usa-parte-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mi vida en USA: Parte 2 | Azul Tourquesa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mi vida en USA: Parte 2 empez\u00f3 en 1999. Viaj\u00e9 a lo largo de la costa de California, salt\u00e9 a Alaska y celebr\u00e9 el Nuevo Milenio en Georgia.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/azultourquesa.com\/es\/mi-vida-en-usa-parte-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Azul Tourquesa\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/myazultourquesa\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-25T14:18:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/azultourquesa.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/08Boardwalk.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@myazultourquesa\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/azultourquesa.com\\\/es\\\/mi-vida-en-usa-parte-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/azultourquesa.com\\\/es\\\/mi-vida-en-usa-parte-2\\\/\",\"name\":\"Mi vida en USA: Parte 2 | Azul Tourquesa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/azultourquesa.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/azultourquesa.com\\\/es\\\/mi-vida-en-usa-parte-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/azultourquesa.com\\\/es\\\/mi-vida-en-usa-parte-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/test.azultourquesa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/08Boardwalk.jpg\",\"datePublished\":\"2015-05-01T10:18:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-25T14:18:41+00:00\",\"description\":\"Mi vida en USA: Parte 2 empez\u00f3 en 1999. Viaj\u00e9 a lo largo de la costa de California, salt\u00e9 a Alaska y celebr\u00e9 el Nuevo Milenio en Georgia.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/azultourquesa.com\\\/es\\\/mi-vida-en-usa-parte-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-CO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/azultourquesa.com\\\/es\\\/mi-vida-en-usa-parte-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-CO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/azultourquesa.com\\\/es\\\/mi-vida-en-usa-parte-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/test.azultourquesa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/08Boardwalk.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/test.azultourquesa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/08Boardwalk.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/azultourquesa.com\\\/es\\\/mi-vida-en-usa-parte-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/azultourquesa.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mi vida en USA: Parte 2\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/azultourquesa.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/azultourquesa.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Azul Tourquesa\",\"description\":\"La vida es un gran viaje\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/azultourquesa.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-CO\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mi vida en USA: Parte 2 | Azul Tourquesa","description":"Mi vida en USA: Parte 2 empez\u00f3 en 1999. Viaj\u00e9 a lo largo de la costa de California, salt\u00e9 a Alaska y celebr\u00e9 el Nuevo Milenio en Georgia.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/azultourquesa.com\/es\/mi-vida-en-usa-parte-2\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Mi vida en USA: Parte 2 | Azul Tourquesa","og_description":"Mi vida en USA: Parte 2 empez\u00f3 en 1999. Viaj\u00e9 a lo largo de la costa de California, salt\u00e9 a Alaska y celebr\u00e9 el Nuevo Milenio en Georgia.","og_url":"https:\/\/azultourquesa.com\/es\/mi-vida-en-usa-parte-2\/","og_site_name":"Azul Tourquesa","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/myazultourquesa","article_modified_time":"2025-07-25T14:18:41+00:00","og_image":[{"width":900,"height":600,"url":"https:\/\/azultourquesa.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/08Boardwalk.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@myazultourquesa","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/azultourquesa.com\/es\/mi-vida-en-usa-parte-2\/","url":"https:\/\/azultourquesa.com\/es\/mi-vida-en-usa-parte-2\/","name":"Mi vida en USA: Parte 2 | Azul Tourquesa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/azultourquesa.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/azultourquesa.com\/es\/mi-vida-en-usa-parte-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/azultourquesa.com\/es\/mi-vida-en-usa-parte-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/test.azultourquesa.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/08Boardwalk.jpg","datePublished":"2015-05-01T10:18:06+00:00","dateModified":"2025-07-25T14:18:41+00:00","description":"Mi vida en USA: Parte 2 empez\u00f3 en 1999. Viaj\u00e9 a lo largo de la costa de California, salt\u00e9 a Alaska y celebr\u00e9 el Nuevo Milenio en Georgia.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/azultourquesa.com\/es\/mi-vida-en-usa-parte-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-CO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/azultourquesa.com\/es\/mi-vida-en-usa-parte-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-CO","@id":"https:\/\/azultourquesa.com\/es\/mi-vida-en-usa-parte-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/test.azultourquesa.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/08Boardwalk.jpg","contentUrl":"https:\/\/test.azultourquesa.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/08Boardwalk.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/azultourquesa.com\/es\/mi-vida-en-usa-parte-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/azultourquesa.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mi vida en USA: Parte 2"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/azultourquesa.com\/es\/#website","url":"https:\/\/azultourquesa.com\/es\/","name":"Azul Tourquesa","description":"La vida es un gran viaje","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/azultourquesa.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-CO"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azultourquesa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/763","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/azultourquesa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/azultourquesa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azultourquesa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azultourquesa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=763"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/azultourquesa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/763\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5619,"href":"https:\/\/azultourquesa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/763\/revisions\/5619"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azultourquesa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=763"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}